Читайте в журнале “На Невском” №8 (2010)

В Америке убойным кинохитом стал «Карате-пацан» с юным и талантливым Джейденом Смитом и, как всегда, замечательным Джеки Чаном. Джейден играет американского парнишку, который по воле матери оказался в Китае, где беднягу задразнили в школе, а Чан – его сэнсэя. Боевое искусство, само собой, присутствует, но это не главная, хотя и зрелищная, фишка этого фильма, который 19 августа ворвется в российский прокат.

Джеки Чан. Когда мне было двадцать лет, отец сказал: «Мне уже шестьдесят. Я умею готовить еду и до сих пор зарабатываю себе на жизнь. Сможешь ли ты драться, когда тебе стукнет шестьдесят?» И вот я дерусь на экране уже тридцать лет, но сколько же можно воевать? Я утомился. Мне хочется быть настоящим актером, как Роберт Де Ниро или Клинт Иствуд, чтобы меня помнили не только как парня, который мог здорово махнуть ногой или прыгнуть. И поэтому я очень благодарен Уиллу Смиту (один из продюсеров «Карате-пацана» и отец Джейдена. – Прим. авт.) за то, что он дал мне шанс еще раз показать зрителям, что я не только комик или звезда экшна.

И потом, я здорово проникся этой историей. Уж я-то понимаю, что чувствует рыба, выброшенная прибоем на берег. Около тридцати лет назад я впервые приехал в Америку, поэтому знаю: когда оказываешься в абсолютно чуждой тебе культурной среде, невольно испытываешь страх.

НН Когда ты чужой, надо уметь защищаться?

Д. Ч. Конечно. Я много раз был чужим. Когда меня, совсем маленького, родители оставили в Пекинской оперной школе (закрытая школа, где по традиционной китайской программе ученики осваивают актерское мастерство, философию и боевые искусства. – Прим. авт.), я не знал никого. Как новый ученик, сидел далеко от наставника, и за обедом до меня доходили пустые блюда, на которых только и было, что соус и немного жира.

НН Насколько я знаю, вам там пришлось нелегко.

Д. Ч. Да уж. Это были десять лет ада, когда я истекал потом и кровью под тяжелой рукой учителя. Учил он нас просто. Говорил: ты должен перепрыгнуть через стол. Если не получалось, брал палку, и я прыгал уже через два стола. После изнурительных тренировок нам выдавали миску риса. Наставник следил за нами: если кто-то ронял хоть одну рисинку на пол, тут же получал палкой по голове. Я должен бы его ненавидеть, но этого нет, ведь именно благодаря ему я стал тем, кем стал.

НН Ваш герой из фильма «Карате-пацан» похож на этого сурового наставника?

Д. Ч. Мой герой – комбинация многих людей, которых я знал. Он сложный человек, травмированный смертью семьи, отдалившийся от людей. Он никому не позволяет вторгаться в свой мир, пока не появляется американский мальчик, которого играет Джейден. Вначале он полагал, что просто помогает мальчику отбиваться от хулиганов, но в конце фильма понял, что и его жизнь претерпела серьезные перемены.

НН Как вам юный Джейден Смит?

Д. Ч. Признаюсь, я никогда не видел столь одаренного ребенка, как Джейден. Он схватывал буквально на лету все, чему мы его учили. Я только успевал ему что-то показать – и вуаля, он уже это делал. Потрясающе смышленый парнишка.

НН Какие-то уроки жизни вы ему преподали?

Д. Ч. Я постоянно напоминал ему, что он должен ценить все, что имеет, потому что многие имеют так немного.

НН А вообще любите давать советы?

Д. Ч. Если меня кто-то из молодых людей об этом попросит, то скажу: уважайте своих родителей, избегайте столкновений с законом и пытайтесь думать о других. Важно не иметь супермодные гаджеты и дорогую одежду, а сохранять себя. Когда внутренний мир в порядке, легче разрешать проблемы, которые неизбежны в жизни.

НН Вы показали Джейдену Китай?

Д. Ч. У нас был очень напряженный график, даже по выходным мы постоянно тренировались. Но зато съемки проходили в уникальных местах – в Запрещенном Городе, у храма Золотого Будды, на Великой Китайской стене. А в одной из сцен фильма наши герои совершают паломничество на гору Удан, место рождения даосизма и кунг-фу. Я счастлив, что съемки проходили в Китае – фильм даст возможность людям во всем мире побольше узнать о китайской культуре, о красоте и истории моей страны, а не только о китайской еде. «Карате-пацан» – замечательная реклама Китая. В конце концов, история нашей страны насчитывает пять тысяч лет, нам есть что рассказать и показать.

НН Пока вы жили в британском Гонконге, у вас были проблемы с национальной идентификацией?

Д. Ч. Не поверите, но я не знал, какой я национальности. Я был подданным Великобритании, не умея говорить по-английски. И невероятно счастлив, что теперь, когда Гонконг вернули Китаю, могу всем говорить: я – китаец.

НН Нищий мальчишка из Гонконга стал голливудской звездой. А внутренне вы тоже изменились?

Д. Ч. Очень. Вначале, когда я учился в оперной школе, я думал лишь о том, как прожить день, избежав ударов палки наставника, и чтобы у меня не отняли мой обед. В подростковом возрасте мне больше всего хотелось свободно играть, вволю есть и спать. Повзрослев, я стал весьма легкомысленным парнем, которого интересовали деньги и слава, девушки и вино. Став знаменитым, признаюсь, я был довольно заносчивым и думал только о себе. Но я изменился после того, что со мной случилось на съемках фильма «Доспехи бога» в Югославии. Тогда я здорово разбился, исполняя трюк, и непонятно вообще, как мне удалось выжить. Но когда я выкарабкался, в моем мозгу будто что-то переключилось, я иначе взглянул на жизнь, понял, что надо думать о других вещах, более правильных, нежели автомобили, яхты или как стать звездой.

К тому же хорошим уроком мне послужил еще один случай. Как-то мой менеджер сказал мне: «Скоро Рождество, отвези подарки в детскую больницу. Это полезно для твоего имиджа». Если бы вы видели сияющие глаза ребят, когда они раскрыли свои подарки! А мне было невероятно стыдно, ведь эти игрушки купил и обернул в праздничные упаковки не я, а мой менеджер. После этого мне захотелось никогда не быть фальшивым, поэтому все, что я делаю, я делаю от чистого сердца. (В июне 2006 года Джеки Чан объявил, что завещает на благотворительные цели половину своего состояния. – Прим. авт.).

Елена Боброва

Благодарим за помощь при подготовке материала кинокомпанию WDSSPR

Метки: Джеки Чан, интервью с Джеки Чаном, Карате-пацан, На Невском
Рубрика: Интервью, Кино